ISTRUZIONE

Asili internazionali, scuole elementari e medie in Croazia

In Croazia  esistono sia scuole pubbliche, che private. Le scuole internazionali, nel settore privato, offrono programmi in lingue straniere, inclusi il cinese, l’inglese, il tedesco, il francese, l’italiano e lo spagnolo. Oltre a un vasto ventaglio linguistico, queste scuole offrono anche intensi e dinamici curriculum, riconosciuti a livello internazionale e basati su tecnologia, sport e arti. 

Per le persone che si sono trasferite in Croazia con le loro famiglie, l’opzione migliore potrebbe essere quella di iscrivere i figli nelle scuole in cui la lingua d’insegnamento è la loro lingua madre, piuttosto che in scuole pubbliche, in cui la lingua d’insegnamento è solo il croato.

In questo post, illustreremo quanto offrono gli asili internazionali e le scuole elementari e medie di Spalato e Zagabria, inclusi i costi e le sedi.

Scegli una scuola d’interesse:

• Spalato/ Split
  • Bravo!Fun2LearnHarfa International School
  • Split International School
• Zagabria/ Zagreb
  • American International School of ZagrebBritish International School of ZagrebBritish International School of Zagreb Bright HorizonsDeutsche Internationale Schule ZagrebEcole Française Internationale de ZagrebInternational Kindergarten “Mala kuća”Dječji vrtić zvjezdica (Little Star kindergarten)Dječji vrtić Obzori (Kindergarten Horizons)Matija Gubec International SchoolThe International Baccalaureate at MIOCThe Learning Tree International KindergartenAssistenza professionale per tutto ciò di cui potresti avere bisogno
  • Leggi le recensioni dei nostri clienti

Asili internazionali, scuole elementari e medie a Spalato/Split, Croazia

1. Bravo!

Il Bravo! è un centro culturale che offre programmi d’insegnamento in lingua straniera per bambini dai 3 anni in su. Sono programmi che aiutano i più piccoli a sviluppare le loro competenze sociali, fisiche, intellettuali, creative ed emotive.

Il curriculum comprende lezioni che spaziano dall’alfabeto, ai numeri, le forme, il tempo, i colori, la geografia, la scienza e la vita quotidiana. L’approccio verso i bambini include il canto, la lettura, la scrittura, il disegno, la narrazione e l’uso delle rime. 

• Inglese
• Francese

Programmi

• Programma CNED
• Programma giornaliero completo (Inglese, Francese)
• Programma di mezza giornata (Inglese, Francese)
• 1 1/2 ore di Francese tutta la settimana (età scolare)
• Programma serale (Inglese per età scolare)

Costi

Contattare direttamente la scuola.

Indirizzo: Križine 4, 21 000 Split – vedi mappa
Telefono: +385 (0)91 568 0354; +385 (0)97 654 4262
E-mail: mikaela.buzov@gmail.com, hana.duma@gmail.com

Sito web

2. Fun2Learn

Il Fun2Learn è un asilo e una scuola elementare per l’insegnamento precoce delle lingue straniere. I bambini imparano l’inglese, il tedesco e lo spagnolo attraverso il gioco, il canto, la narrazione, i cartoni, i giocattoli ed altri giochi e requisiti stimolanti.

I programmi del Fun2Learn promuovono il rispetto e la comprensione nei confronti di altre culture, nazioni, lingue e tradizioni.

Lingue

• Inglese (lingua principale)
• Tedesco
• Spagnolo

Programmi

• Asilo- 2-6 anni
• Prescolare- 2-6 anni
• Elementare – 7-12 anni
• L’inglese attraverso la scienza – 7-12 anni
• Elementare Plus – 7-12 anni

Costi

Tutti i dettagli relativi ai costi sono disponibili cliccando qui

Indirizzo: Kralja Zvonimira 48, 21 000 Split – vedi mappa
Trondheimska 25, 21 000 Split – vedi mappa
Telefono: +385 (0)95 111 13 33
E-mail: info@fun2learn.hr

Sito web

3. Harfa International School

La Harfa International School è la prima scuola internazionale istituita a Spalato. È stata inaugurata nel settembre del 2020.

Il curriculum dell’Harfa’s include: l’apprendimento delle lingue, scienza, studi sociali, matematica, musica ed arti visive. Qui si incoraggiano gli alunni all’apprendimento attraverso varie metodologie e contesti diversi, con focus sull’apprendimento olistico, la consapevolezza interculturale e il dialogo.

Lingue

• Inglese
• Croato

Programmi

• Programma elementare del Baccellierato Internazionale

Costi

Tutti i dettagli relativi ai costi sono disponibili cliccando qui

Indirizzo: Poljudsko šetalište 2, 21 000 Split – vedi mappa
Telefono: +385 (0)91 9000 444
E-mail: info@posh.hr

Sito web|Facebook

4. Split International School

La Scuola Internazionale di Spalato (Split International School) è aperta sia ai locali, che agli alunni stranieri che vivono a Spalato. La lingua d’insegnamento di tutti i corsi è l’inglese. Il curriculum scolastico segue il Baccellierato Internazionale (IB), programma rinomato e riconosciuto a livello globale, il cui metodo d’insegnamento è la cosiddetta metodologia Harkness – un metodo basato su discussioni, che stimola l’iniziativa degli alunni migliorando gli esiti dell’apprendimento.

Anche se la lingua d’apprendimento del programma è l’inglese, la scuola offre supporto linguistico aggiuntivo per gli alunni non madrelingua inglese. Oltre all’appoggio linguistico, alla Scuola Internazionale di Spalato, gli alunni avranno anche la possibilità di apprendere il croato e altre lingue straniere.

La scuola offre anche il PRIMO programma di Robotica. Si tratta di una comunità globale di robotica, che prepara i giovani al futuro, sviluppando sia competenze tecniche, che capacità per una vita equilibrata e completa.

Lingue

• Inglese – Lingua principale
• Croato – Lingua aggiuntiva
• Francese, tedesco, spagnolo

Programmi

• Scuola elementare (prima-quinta classe)
• Scuola media (sesta-ottava classe)
• Scuola media superiore (nona-dodicesima classe)

Costi

• Contattare direttamente la scuola
• L’Istituto offre un programma di pagamento flessibile delle tasse d’iscrizione e borse di studio

Indirizzo: Kninska ulica 9, 21204 Dugopolje – vedi mappa
Telefono: +385 (0)91 618 2877
E-mail: admissions@splitinternational.org

Sito web | Facebook

Asili internazionali, scuole elementari e medie a Zagabria/ Zagreb, Croazia

1. American International School of Zagreb

La Scuola Internazionale Americana di Zagabria – AISZ è stata fondata nel 1966. Il nuovo campus, nel rione di Bundek, è l’edificio più efficiente dal punto di vista energetico in tutta l’Europa centrale ed orientale. Attualmente la scuola conta 274 alunni di 36 nazionalità diverse. La dimensione media delle classi è di 18 alunni per i quali sono impiegati più di 50 tutor.

L’ AISZ dispone di un medico generico autorizzato e di un allenatore per l’atletica. La scuola offre agli alunni una varietà di attività sportive, accademiche e culturali. È dotata di due biblioteche, una palestra completamente attrezzata, una sala fitness, uno studio di danza, una sala musica, tre aule d’arte, due aree giochi, un campo da calcio, un campo da pallamano e quattro campi da tennis.

Lingue

• Inglese – lingua principale
• Croato – lingua di istruzione
• Francese, tedesco – opzionali

Programmi

• Scuola primaria (asilo nido, asilo, prima-quinta classe)
• Scuola media (sesta – ottava classe)
• Scuola media superiore (nona-dodicesima classe)

Costi

Tutti i dettagli relativi ai costi sono disponibili cliccando qui

Indirizzo: Ulica Damira Tomljanovića Gavrana 3, 10 020 Zagreb – vedi mappa
Telefono: +385 (0)1 7999 300
E-mail: aisz@aisz.hr

Sito web

2. British International School of Zagreb

La British International di Zagabria – BISZ nasce nel 2013 come scuola gemella della scuola primaria privata Kreativan razvoj (Sviluppo creativo) che opera da 24 anni.

È la prima scuola in Croazia a offrire la qualifica Cambridge Secondary e Advanced, che consente agli alunni di iscriversi a qualsiasi università nel mondo. L’insegnamento al BISZ è organizzato in classi ridotte, per incoraggiare la creatività e i talenti degli studenti.

Le attività extracurriculari includono il tennis da tavolo, lo yoga, la pallacanestro, il nuoto e il calcio. La scuola fornisce tre pasti durante il giorno e tutti gli alunni indossano divise scolastiche.

L’ambiente internazionale è composto da alunni di oltre 50 nazionalità. Il BISZ si trova in una valle a soli 5 chilometri dal centro città di Zagabria, circondato da aree verdi e campi sportivi.

Lingue

• Inglese – lingua principale
• Croato, italiano, tedesco – lingue aggiuntive

Programmi

• Prescolare
• Livello 1 – I e II anno di scuola elementare
• Livello 2 – III, IV, V e VI anno
• Livello 3 – VII, VIII, IX anno
• Livello 4 – X e XI anno
• Livello 5 – XII e XIII anno

Costi

Tutti i dettagli relativi ai costi sono disponibili cliccando qui

Indirizzo: Dedići 102, 10 000 Zagreb – vedi mappa
Telefono: +385 (0)1 4611 007

Sito web

3. British International School of Zagreb “Bright Horizons”

La British International School di Zagabria “Bright Horizons” – IBSZ Bright Horizons è una scuola moderna con ampie e luminose aule situate in zona Sveti Duh. Offre un’istruzione internazionale basata sugli standard educativi del Regno Unito in un ambiente di apprendimento stimolante. Gli alunni indossano uniformi uniche per prevenire discriminazioni basate su differenze sociali. La scuola promuove sia valori moderni che tradizionali. Alcune delle attività extracurriculari offerte includono la robotica, il teatro, la musica, l’arte, la recitazione, visite allo zoo, viaggi ecologici, club degli scacchi, club del bridge e lezioni di tennis.

L’IBSZ offre anche un servizio di trasporto in autobus per gli alunni. Disponibile anche un servizio di pasti (il pranzo) e snack nutritivi aggiuntivi durante le pause mattutine e pomeridiane.

Lingue

• Inglese – lingua principale
• Croato, spagnolo, tedesco – lingue aggiuntive

Programmi

• Da 1 a 6 anni
• Da 7 a 8 anni

Costi

Tutti i dettagli relativi ai costi sono disponibili cliccando qui

Indirizzo: Sveti Duh 122, 10 000 Zagreb – vedi mappa
Telefono: +385 (0)1 37 45 146
E-mail: info@britishschool-zagreb.hr

Sito web

4. Deutsche Internationale Schule Zagreb

La Scuola Internazionale Tedesca di Zagabria – DIZS fa parte di una rete composta da 140 scuole internazionali tedesche. Focus della scuola è la lingua e letteratura tedesca, l’istruzione, gli incontri e gli scambi.

La DIZS collabora con l’École Française de Zagreb e insieme formano l’Eurocampus. Condividono l’edificio scolastico e implementano programmi congiunti.

Il laboratorio della scuola è il centro delle attività nel campo STEM. Offrono educazione informatica a partire dalla terza classe e a ogni alunno viene dato il proprio computer portatile. Altre attività disponibili includono laboratori di recitazione, danza afro-latina, astronomia, rugby e l’arte dell’ origami. La scuola dispone di una piccola biblioteca e di una cucina scolastica.

Lingue

• Tedesco – lingua principale
• Croato, inglese, francese – lingue aggiuntive

Programmi

• Prescolare
• Scuola elementare
• Scuola media superiore (ginnasio)

Costi

Tutti i dettagli relativi ai costi sono disponibili cliccando qui

Indirizzo: Fratrovac 36, 10 000 Zagreb – vedi mappa
Telefono: +385 (0)1 2347 655
E-mail: info@deutscheschule.hr

Sito web

5. Ecole Française Internationale de Zagreb

La Scuola Internazionale Francese di Zagabria – FISZ (French International School of Zagreb) è stata fondata nel 1996 e offre un’ istruzione francese all’interno dell’Eurocampus di Zagabria. In questo campus internazionale, gli alunni francesi possono interagire con gli allievi della Scuola Internazionale Tedesca e altre scuole internazionali di Zagabria.

Gli alunni hanno l’opportunità di partecipare ad attività extracurriculari come sport, corsi di lingua, escursioni e viaggi, ricreazione, pranzi, feste ed eventi serali.

Alcune delle attività extracurriculari includono laboratori di fumetti, club di inglese, club di tedesco, tennis, l’arte dell’origami, calcio e pallacanestro.

Lingue

• Francese – lingua principale
• Croato, inglese, tedesco – lingue aggiuntive

Programmi

• Prescolare – 3-6 anni
• Scuola elementare – 6-11 anni
• Collegio – 11-14 anni
• Liceo (scuola media superiore) – 14-18 anni

Costi

Tutti i dettagli relativi ai costi sono disponibili cliccando qui

Indirizzo: Fratrovac 36, 10 000 Zagreb – vedi mappa
Telefono: +385 (0)1 234 77 10
E-mail: info@efz.hr

Sito web

6. Asilo Internazionale “Mala kuća” (Piccola casa)

La Mala kuća (Small house) è un asilo internazionale, che offre un curriculum in inglese, dedicato ai bambini da 1 ai 7 anni. Forniscono programmi sia a mezza giornata che a giornata intera, oltre a varie attività extracurricolari.

L’asilo vanta strutture moderne, tra cui un giardino e un piccolo vigneto. Gli insegnanti coinvolgono i bambini in attività musicali e teatrali, apprendimento cooperativo, progetti artistici, giochi di ruolo, attività multimediali e gite.

Lingue

• Inglese

Programmi

• Prescolare – da 1 a 7 anni

Costi

Contattare direttamente l’asilo

Indirizzo: Vrhovec 81, 10 000 Zagreb – vedi mappa
Telefono: +385 (0)1 390 6669
E-mail: info@kindie.hr

Sito web

7. Asilo “Little Star” (Piccola stella)

L’asilo “Little Star” (Piccola stella) fa parte della Società croato-americana di Zagabria. I loro insegnanti sono altamente qualificati, con esperienza nell’insegnamento in Croazia o all’estero. Molti di loro sono madrelingua inglese e parlano diverse lingue.

Il programma dell’asilo incoraggia i bambini a sviluppare le loro abilità intellettuali e sociali fin dalla tenera età. Li istruisce sulla storia mondiale, le arti, la geografia e altri campi della cultura generale. Le classi sono composte da piccoli gruppi di 10 bimbi.

Lingue

• Inglese

Programmi

• Prescolare

Costi

Contattare direttamente la scuola

Indirizzo: Petrova 119, 10 000 Zagreb – vedi mappa
Telefono: +385 (0)1 2422 356
E-mail: kindergarten@cas.hr

Facebook

8. Asilo “Horizons” (Orizzonti)

L’asilo “Horizons” (Orizzonti) è destinato ai bambini che provengono dalle comunità internazionali, diplomatiche, commerciali e croate. Fa parte di un progetto multiculturale il cui obiettivo, dal 2012, è lavorare su progetti pedagogicamente rilevanti con altre scuole europee.

Nell’ambito del progetto Attivi in Europa l’asilo collabora con gli istituti prescolari di Slovenia, Grecia, Danimarca, Germania, Spagna e Ungheria.  Offrono attività extracurriculari come danza, arti e mestieri, un club di spagnolo, teatro, visite allo zoo e scuola di sci.

Lingue

• Inglese

Programmi

• Prescolare

Costi

Contattare direttamente la scuola

Indirizzo: Kraljevečki ogranak 14, 10 000 Zagreb – vedi mappa
Telefono: +385 (0)1 457 8702

Sito web

9. Matija Gubec International School

La Scuola Internazionale Matija Gubec offre un’istruzione basata sull’apprendimento permanente e su concetti globalmente rilevanti. È l’unica scuola in Croazia che opera secondo il programma Internazionale di Diploma di Maturità (IB), un programma internazionale esteso per scuole elementari, medie e medie superiori.

Oltre alle lezioni standard, la scuola offre una vasta gamma di attività extracurricolari. Le attività disponibili includono cheerleading, studio creativo, programmazione informatica, il club amici del dibattito, sport extra, tecnologia alimentare, arrampicata libera, gruppo fotografico, lezioni di pianoforte, club di lettura, scacchi e tennis.

Lingue

• Inglese – ufficiale
• Inglese, croato, tedesco, francese, italiano, cinese – corsi di apprendimento linguistico

Programmi

• Prescolare (PYP0)
• Elementare (PYP1-PYP4)
• Media e media superiore (MYP 0-3) – from 11 to 16 years

Costi

Contattare direttamente la scuola.

Indirizzo: Davorina Bazjanca 2, 10 000 Zagreb – vedi mappa
Telefono: +385 (0)1 383 6571
E-mail: ured@os-mgupca-zg.skole.hr

Sito web

10. The International Baccalaureate at MIOC

Un programma di Baccellierato Internazionale presso la MIOC – XV Ginnasio di Zagabria. La MIOC è una delle più prestigiose scuole medie superiori di Zagabria e anche di tutta la Croazia.

Il Baccellierato Internazionale incoraggia gli alunni ad essere attivi, compassionevoli  e volti ad un apprendimento permanente.

Lingue

• Inglese
• Croato

Programmi

• Programma IB Middle Years – 11-16 anni

Costi

Contattare direttamente la scuola.

Indirizzo: Jordanovac 8, 10 000 Zagreb – vedi mappa
Telefono: +385 (0)1 2328 485
E-mail: xvg@mioc.hr

Sito web

11. Asilo Internazionale “The Learning Tree” (L’albero apprendista)

L’asilo internazionale “Learning Tree” (L’albero apprendista) è stato fondato nel 2004. Vanta un personale composto da professionisti esperti nell’istruzione della prima infanzia e nell’insegnamento dell’inglese come seconda lingua.

L’asilo dispone di un parco giochi ispirato alla natura e di un sistema di sicurezza ad alta tecnologia e garanzia. Il programma include la matematica e scienze precoci, arte e mestieri, geografia, studi sociali, blocchi e costruzioni e alfabetizzazione precoce. Le lezioni di musica e ginnastica vengono offerte su base opzionale.

Lingue

• Inglese

Programmi

• Prescolare

Costi

Contattare direttamente la scuola

Indirizzo: Lovćenska 38, 10 000 Zagreb – vedi mappa
Telefono: +385 (0)1 464 6566, +385 (0)91 464 6666
E-mail: contact@tltkindergarten.com

Sito web

Come iscrivere tuo figlio all’asilo in Croazia

Come la maggior parte delle cose in Croazia, a volte l’iscrizione a un asilo o scuola materna di tuo figlio può richiedere del tempo… più di quanto sembri necessario.

La domanda di scuole materne o asili è molto aumentata negli ultimi anni. I genitori sono impiegati e non hanno altra scelta che iscrivere i propri figli all’asilo o assumere una tata.

In Croazia non è obbligatorio iscrivere i propri figli alla scuola materna prima di iniziare la scuola elementare. Tuttavia, è positivo che il bambino socializzi con i suoi coetanei e inizi la sua istruzione prima. Tieni presente che i bambini che non hanno frequentato la scuola materna prima dei 6 anni, dovranno frequentare la scuola materna per 1 anno prima di poter iniziare la scuola elementare.

In questo post spiegheremo:

• Perchè iscrivere tuo figlio/a all’asilo
• Tipi di asilo
• Come iscrivere tuo figlio all’ asilo
• Costi annuali
• Come trovare un asilo

Perché iscrivere tuo figlio/a all’asilo

Iscrivere i bambini alla scuola materna offre numerosi vantaggi per il loro sviluppo precoce. Le scuole materne forniscono un ambiente strutturato in cui i bambini possono socializzare, imparare e crescere. Inoltre, se il tuo bambino sta imparando il croato e frequenta una scuola materna croata, le sue abilità linguistiche miglioreranno rapidamente.

Attraverso attività ludiche e interazioni con altri bambini ed educatori, i bambini sviluppano abilità sociali, emotive e cognitive fondamentali che costituiscono le basi per il successo nell’apprendimento futuro. Per chi ha in programma di vivere in Croazia e iscrivere i propri figli alla scuola elementare croata, la frequenza alla scuola materna croata è un passo cruciale nell’educazione dei bimbi e nell’adattamento al nuovo ambiente.

La scuola materna insegna ai bambini l’indipendenza, la creatività e l’amore per l’apprendimento, preparando i bambini per il passaggio alla scuola primaria e oltre. Per i genitori che lavorano, la scuola materna offre un luogo sicuro e di supporto per i loro bambini durante il giorno, consentendo loro di perseguire le proprie carriere con tranquillità.

I genitori stranieri spesso non hanno il supporto che avrebbero nel loro paese d’origine, dove nonni, zie e zii possono intervenire, se necessario, per prendersi cura dei piccoli, mentre i genitori sono al lavoro o devono sbrigare delle commissioni. Ecco perché iscrivere i tuoi figli alla scuola materna in Croazia, aiuterà sia loro, che te, nel quotidiano.

Tipi di asilo in Croazia

In Croazia esistono diversi tipi di scuole materne che includono

• Asili pubblici (fondati dalle città o dai comuni)
• Asili privati
• Asili alternativi
  • Pedagogia Montessori
  • Pedagogia Waldorf
  • Pedagogia Agazzi

Pedagogia Montessori

La pedagogia Montessori si basa sull’acquisizione di conoscenze pratiche in diverse aree della vita in cui un bambino parteciperà come adulto. Segue il bisogno di libertà del bambino all’interno di confini ben definiti.

Il bambino sviluppa le sue abilità psicofisiche con attività accuratamente preparate. L’educazione si basa sull’automotivazione e sulla capacità di auto-svilupparsi e migliorare le proprie abilità.

Si impara l’autodisciplina e i determinanti essenziali della democrazia. Si impara che rispettare gli altri e i loro diritti significa assicurare i medesimi diritti per se stessi.

Puoi consultare la lista degli asili e delle scuole Montessori in Europa, inclusa la Croazia, qui.

Pedagogia Waldorf

Questo metodo educativo combina diverse attività, tra cui il gioco, i pasti, il riposo e attività artistiche e di lavoro.

I bambini sviluppano la loro comprensione dell’ecologia fin dalla prima età. I giocattoli, i mobili e i materiali didattici sono di origine naturale, modellati e colorati per stimolare un sano sviluppo dei sensi.

L’obiettivo è sviluppare un gioco attivo, non violento e creativo nel bambino, nato dal suo io interiore. Nell’età adulta, questo corrisponde a un lavoro serio e creativo, che deriva da una totale libertà.

Pedagogia Agazzi

In questa pedagogia, l’asilo organizza le attività dei bambini, ponendoli al centro.

Il valore principale è costruire una relazione speciale tra il bambino e l’educatore, dal primo incontro. Il bimbo vive con gli altri, gioca, lavora, parla e agisce.

In Croazia, esiste solo un asilo che segue i metodi Agazzi; puoi visualizzarlo qui.

Come iscrivere tuo figlio in un asilo

Le richieste di iscrizione al prossimo anno scolastico vengono presentate nel mese di maggio. Gli asili nido pubblicheranno un avviso di iscrizione prima del mese di maggio. L’anno scolastico dura dal 1 settembre al 31 agosto.

Quando richiedi l’iscrizione ad un asilo nido pubblico, devi scegliere l’asilo nido più vicino al tuo indirizzo di casa. Se la scuola dell’infanzia ha posti disponibili durante l’anno scolastico, puoi iscrivere i tuoi figli alla scuola dell’infanzia in qualsiasi momento.

Se i posti non sono disponibili, tuo figlio verrà inserito in lista d’attesa oppure puoi provare a verificare con gli altri asili nido più vicini alla tua residenza

Priorità nell’iscrizione

Ad alcuni bambini viene data priorità durante l’iscrizione.

Questi sono i bambini con la priorità:

• Figli delle vittime e degli invalidi della Guerra d’indipendenza croata
• Figli di genitori dipendenti
• Figli di genitori single
• Bambini provenienti da famiglie affidatarie
• Bambini senza genitori o senza cure parentali adeguate
• Figli di una famiglia con 3 o più figli
• Bambini che vivono in condizioni di disagio
• Bambini con disabilità (se possono essere integrati in un regolare programma di scuola materna)
• Bambini che si iscriveranno alla scuola elementare l’anno successivo
• Figli di genitori che percepiscono un assegno familiare

Documentazione necessaria per l’iscrizione

Quando si richiede l’iscrizione, è richiesta la documentazione che è necessario fornire come parte della domanda.

La domanda deve includere:

• Estratto o Certificato di nascita – vedi una guida qui
• Certificato di residenza – vedi una guida qui
• Certificato dell’impiego
• Richiesta/modulo per l’iscrizione e un questionario completato che ottiene nell’asilo
• Libretto delle vaccinazioni

Tutti i requisiti per la domanda sono pubblicati insieme al bando formale di iscrizione che gli asili nido pubblicano prima dell’apertura delle iscrizioni. L’avviso è solitamente appeso alle porte dell’asilo.

I risultati verranno pubblicati entro la fine di giugno. Se non sei soddisfatto dei risultati, hai il diritto di presentare ricorso all’asilo entro 15 giorni.

La procedura di richiesta è la stessa per i bambini che desiderano iscriversi ad un anno scolastico già in corso. Se ci sono posti disponibili è necessario presentare la richiesta. L’asilo ti invierà i risultati entro 15 giorni.

Una volta accettati i vostri figli, nel mese di agosto dovrete firmare un contratto con l’asilo. I genitori di bambini con disabilità possono firmare un contratto a tempo limitato fino a 3 mesi.

Costo annuo per la frequentazione dell’asilo

Il costo totale di un programma di scuola materna è generalmente compreso tra 210 e 332 euro al mese. I prezzi sono determinati dalla direzione o amministrazione generale dell’asilo e possono variare a seconda che l’asilo sia pubblico o privato.

Per gli asili nido pubblici i genitori pagano solo una parte dei costi e il resto è a carico del Comune purché i requisiti dei genitori rispondano  ai requisiti della residenza.

Il prezzo agevolato che solitamente pagano i genitori  arriva fino a 80 euro al mese, ma il prezzo varia a seconda della città. Alcune città copriranno l’intero importo, ma in altre potresti pagare fino a 106 euro al mese. Se hai più di un bambino che vorresti iscrivere all’asilo, ti verrà concesso di pagare un prezzo più basso per ogni bambino in più.

I cittadini dell’UE e quelli dei paesi terzi che non hanno la residenza permanente in Croazia devono pagare il prezzo intero richiesto dall’asilo. Per questo motivo, i genitori in questa situazione considerano le opzioni private anziché pubbliche.

Come trovare un asilo in Croazia

Un elenco di tutti gli asili nido in Croazia insieme ai contatti è disponibile qui

L’elenco è disponibile anche come documento Excel.

Per opzioni su asili privati, clicca qui

Asili nido negli ospedali croati

In Croazia ci sono sette programmi prescolastici per bambini con problemi di salute, istituiti negli ospedali di Zagabria, Zara, Fiume, Spalato e Sisak. Una partnership unica tra asili nido e ospedali, con l’obiettivo di offrire un’educazione prescolare ai bambini che non possono frequentare un asilo nido regolare.

Gli ospedali che offrono questi programmi sono:

• Fiume/ Rijeka
  • CCO Fiume/Rijeka – Cantrida (Centro Clinico Ospedaliero di Fiume)
• Sisak
  • Ospedale „dott. Ivo Pedišić“ (Ospedale “Dr. Ivo Pedišić”)
• Spalato/ Split
  • CCO Spalato/ Split (Centro Clinico Ospedaliero) – clicca qui
• Zara/ Zadar
  • Ospedale di Zara (Centro Clinico Ospedaliero) – clicca qui
• Zagabria/ Zagreb
  • Clinica pediatrica di Zagabria – clicca qui
  • CCO Zagabria (Centro Clinico Ospedaliero) – clicca qui

Il programma di educazione prescolare per bambini con esigenze sanitarie particolari ha diversi scopi essenziali:

• Creare un’atmosfera accogliente e di supporto che soddisfi le esigenze emotive e di apprendimento dei bambini in contesti ospedalieri
• Promuovere la crescita fisica e mentale, nonché lo sviluppo complessivo, in linea con i progressi e le capacità di ogni bambino
• Riconoscere rapidamente e soddisfare le necessità individuali per migliorare la fiducia, l’autostima e le competenze sociali
• Personalizzare le attività in base all’età, allo stato di salute e alle esigenze specifiche di ciascun bambino
• Aiutare i bambini ad esprimersi, imparare cose nuove ed esplorare la loro creatività
• Promuovere il coinvolgimento delle famiglie, coinvolgendole attivamente nelle attività con i bambini

Gli educatori lavorano con bambini da un anno fino all’età scolare, conducendo sessioni non solo nelle aree designate degli asili, ma anche accanto ai letti dei pazienti in vari reparti ospedalieri, comprese le sale d’attesa, le stanze gioco e i reparti oncologici, spesso collaborando con i terapisti dei reparti.

Queste attività seguono il programma nazionale di educazione prescolare, tenendo conto della salute e del benessere psicologico dei bambini. Inoltre, le strutture degli asili forniscono ai genitori e ai bambini accesso gratuito a libri per bambini, giochi da tavolo e materiali educativi.

Come iscrivere tuo figlio in scuola croata

Consentire un’adeguata educazione ai bambini è una priorità per ogni genitore. Se sei uno straniero appena trasferitosi in Croazia, uno dei primi passi sarà quello di iscrivere tuo figlio a scuola.

Prima di scegliere la scuola e iniziare il processo di iscrizione, leggi assolutamente il nostro post sull’istruzione in Croazia e sul sistema scolastico croato perché ci saranno alcune sorprese. Inoltre, cliccando qui scopri come preparare i tuoi bambini alla scuola in Croazia, dopo il trasferimento.

In questo post parliamo di:

• I turni scolastici in Croazia
• Come trovare una scuola
• Come iscrivere tuo figlio a scuola
• Classi di lingua croata
• Documentazione per l’iscrizione
• Come trasferirsi in un’altra scuola (in Croazia)

I turni scolastici nelle scuole croate

A causa della limitata disponibilità di aule in alcune scuole in Croazia, gli alunni potrebbero essere obbligati a frequentare la scuola in školske smjene (turni scolastici). Il numero di turni scolastici per ogni grado scolastico dipende dal numero di bambini e dall’organizzazione di ciascuna istituzione.

Come genitore, è importante sapere se la scuola frequentata da tuo figlio è organizzata in turni, poiché ciò può causare un programma variabile da settimana a settimana.

Come sono organizzati i turni scolastici in Croazia

Se il numero di bambini in una scuola è elevato, verranno divisi in più classi. Una classe di solito è composta da 25 a 30 bambini. Ad esempio, alcune scuole possono avere più di una classe di bimbi di prima elementare nello stesso anno scolastico. Se il numero dei bambini in un grado specifico è sufficientemente alto, verranno divisi in classe A, classe B, classe C, ecc.

A seconda del numero di classi, l’orario scolastico può essere suddiviso in tre turni, tra cui:

• Jutarnja smjena (turno mattutino) – inizia tra le 7:00 e le 8:00 e termina tra le 13:00 e le 15:00
• Popodnevna smjena (turno pomeridiano) – inizia tra le 12:00 e le 14:00 e termina tra le 19:00 e le 20:00
• Međusmjena (turno intermedio) – inizia tra le 10:00 e le 11:00 e termina tra le 14:00 e le 15:00

La maggior parte delle scuole croate ha solo turni mattutini e pomeridiani. Alcune scuole hanno solo il turno mattutino, mentre altre hanno tutti e tre i turni, ma queste sono molto rare. L’orario scolastico varia da scuola a scuola. I turni e l’orario dipendono dal numero di bambini, insegnanti e dalle dimensioni dell’edificio scolastico.

A volte, gli alunni possono avere una lezione aggiuntiva al di fuori del loro turno scolastico. Il turno può anche cambiare settimana per settimana – una con il turno mattutino, la successiva nel turno pomeridiano.

Svantaggi dei turni scolastici in Croazia

Se sei un genitore, il sistema dei turni scolastici può essere meno che ideale. Molti genitori esprimono preoccupazioni riguardo l’orario dei turni, poiché ogni settimana è imprevedibile e i bambini non sono a scuola per tutta la giornata. Per i bambini più piccoli, è necessario organizzare un servizio   di doposcuola, che potrebbe non coincidere con l’orario in cui i genitori sono disponibili.

Se sei uno straniero senza familiari in Croazia, i turni scolastici possono causare stress aggiuntivo. Se sei nuovo in Croazia, è importante sapere se la scuola di tuo figlio prevede il sistema dei turni e conoscere esattamente quale sarà l’orario, in modo da poter pianificare le vostre giornate.

Come trovare la scuola per tuo figlio in Croazia

Le città croate più piccole di solito hanno una sola scuola elementare e media, ma le città più grandi possono averne molte. Se stai cercando una scuola elementare e media, abbiamo creato un elenco in Excel che puoi vedere per Regione e città: è disponibile qui. Puoi scaricare una versione PDF qui. Lo Stato offre solo quest’elenco per le scuole elementari e medie e solo a visualizzarlo, ti viene il mal di testa.

Per le scuole superiori, puoi visualizzare tutte le scuole della tua Regione su questo sito del Governo. Basta cliccare sulla Regione desiderata e si aprirà l’elenco delle scuole superiori croate.

Se ritieni di aver bisogno di aiuto per decidere quale scuola far frequentare al bambino, puoi recarti alla stazione di polizia più vicina e chiedere aiuto. Visualizza l’elenco completo delle stazioni di polizia amministrativa in Croazia qui.

È utile parlare con le persone che conosci o i vicini di casa per avere qualche raccomandazione basata sulla loro esperienza diretta.

Bambini appartenenti a minoranze nazionali

I bambini appartenenti alle minoranze nazionali possono essere istruiti nella loro lingua madre a tutti i livelli, dalla scuola dell’infanzia all’istruzione superiore. I programmi bilingui vengono svolti sia in croato che nella lingua madre della minoranza nazionale.

I membri delle minoranze nazionali possono scegliere tra:

• Modello A – Insegnamento nella lingua e scrittura delle minoranze nazionali
• Modello B – Insegnamento bilingue
• Modello C – Promozione della lingua e cultura
• La lingua della minoranza nazionale è insegnata come lingua dell’ambiente
• Scuola estiva, scuola invernale o insegnamento a distanza-consultivo
• Programmi speciali per l’inclusione degli alunni rom nel sistema educativo

Alcuni esempi di scuole per minoranze in Croazia sono quelle ceco-tedesche a Daruvar, ungheresi a Osijek e Baranja, serbe a Zagabria e nella Croazia orientale, e italiane a Fiume e in Istria.

Come iscrivere tuo figlio in una scuola croata

I bambini in Croazia sono solitamente iscritti alla scuola pubblica più vicina al loro indirizzo di casa. È però possibile iscrivere il bambino in un’altra scuola se il preside della scuola più vicina lo consente, su tua richiesta. Se il preside è d’accordo, devi avvisare la scuola più vicina che tuo figlio frequenterà un’altra scuola.

Ci sono alcune eccezioni in cui non è necessario chiedere il permesso per iscriversi ad un’altra scuola. Queste includono i casi in cui:

• Tuo figlio è affetto da disabilità e necessita di un’istruzione speciale
• Vuoi iscrivere tuo figlio in una scuola fondata da una comunità religiosa
• Vuoi iscrivere tuo figlio ad una scuola privata

Per iscrivere tuo figlio, recati alla scuola desiderata e presenta la richiesta di iscrizione alla scuola alla segreteria della scuola. La segreteria fisserà quindi un appuntamento con il preside.

Un team di esperti che lavora nella scuola valuterà se il bambino ha bisogno di un aiuto particolare per l’integrazione nel sistema scolastico. Verranno riviste anche le trascrizioni delle sue scuole straniere e quindi verrà presa una decisione sulla sua iscrizione.

Bambini dall’estero

I bambini stranieri possono iscriversi alle scuole croate già a partire dalla prima elementare. Per continuare gli studi, la scuola deve accettare l’attestazione che dichiara che il bambino ha completato gli studi precedenti in una scuola straniera.

In base alla legge, in Croazia, c’è l’obbligo di iscrivere il bambino a scuola non appena superati i 30 giorni dal suo arrivo in Croazia.

Un’altra opzione è di iscrivere tuo figlio in una scuola elementare o media internazionale.

Bisogni speciali

Le scuole sono tenute a fornire un aiuto speciale a:

• Bambini i cui genitori appartengono a gruppi vulnerabili: richiedenti asilo e stranieri sotto protezione sussidiaria
• Figli di cittadini croati provenienti dall’estero, che sono rientrati in Croazia e vogliono continuare la loro istruzione pur non conoscendo molto bene la lingua croata.
• Bambini il cui genitore è cittadino dell’UE/SEE e lavora o lavorava in Croazia (il bambino deve avere la residenza qui)

Per integrare questi gruppi di alunni nella scuola, devono essere organizzate lezioni individuali e di gruppo dalla scuola stessa. I bambini impareranno a parlare la lingua croata e miglioreranno le opportune conoscenze che non potrebbero apprendere in nessun’altra classe scolastica (matematica, biologia, chimica, ecc.)

Documentazione obbligatoria per l’iscrizione alla scuola

La documentazione che devi presentare per iscrivere tuo figlio alla scuola include:

• Cartella medica
• codice d’identificazione personale -OIB
• Certificato di nascita apostillato/legalizzato e tradotto ufficialmente (se straniero) o certificato di nascita se nato in Croazia
• Prova di cittadinanza, passaporto straniero o domovnica (se croato)

Cartella medica

Prima dell’iscrizione i ragazzi dovranno superare alcuni esami per i quali riceveranno una data documentazione.

Ogni febbraio le scuole croate pubblicano l’elenco degli studi medici dove puoi portare tuo figlio per una visita medica. Questo elenco è pubblicato nei notiziari locali, nelle bacheche delle scuole, nelle bacheche degli uffici medici e nei siti web ufficiali delle Regioni. Chiama uno degli studi medici in elenco per fissare un appuntamento per tuo figlio.

Gli esami medici includono:

• esame dentale
• prelievo di sangue
• analisi delle urine
• visita medica generale

Visita medica generale

La visita medica generale è un esame in cui si controllano:

• Funzioni fisiche
• Stato di salute
• Peso e altezza
• Vista e udito
• Funzioni motorie
• Condizione cardiaca
• Condizione polmonare
• Condizione muscolare
• Ossa
• Genitali
• Funzioni intellettuali
• Capacità grafo-motorie
• Capacità intellettuali
• Capacità di parlare
• Percezione
• Funzioni socio-emotive

Devi portare alla visita medica generale tutta la documentazione rilevante includendo:

• Documentazione medica del pediatra
• Documentazione medica di neuropediatra, logopedista, psicologo, ecc.
• Tessera di assicurazione sanitaria, che comprende l’OIB
• Libretto delle vaccinazioni
• Esame dei denti da uno specialista dentale
• Esame del sangue
• Esame delle urine

Vaccinazioni obbligatorie

Quando iscrivi i tuoi figli a scuola, è necessario allegare il libretto delle vaccinazioni di tuo figlio. I bambini in Croazia vengono vaccinati secondo il calendario vaccinale prescritto dall’HZZO. Se non hanno ricevuto determinate vaccinazioni, verranno vaccinati durante l’iscrizione a scuola.

Per saperne di più sulle vaccinazioni obbligatorie e sul calendario delle vaccinazioni per i bambini in età scolastica, clicca questa guida.

Consulta anche le nostre guide sanitarie croate:

• Assicurazione sanitaria aggiuntiva
• Assicurazione sanitaria supplementare
• Come possono i cittadini dell’UE iscriversi all’assicurazione sanitaria
• Come possono i cittadini di paesi terzi iscriversi all’assicurazione sanitaria
• Assicurazione sanitaria di base obbligatoria

Corsi di lingua croata per stranieri

Un bambino con una scarsa conoscenza della lingua croata, dovrà seguire lezioni aggiuntive. Il livello di conoscenza della lingua croata verrà quindi verificato mediante un test di lingua croata, composto da una parte scritta ed una parte orale.

Una commissione di esperti, collaboratori della scuola, condurrà il test. Dopo aver determinato il livello di conoscenza della lingua croata, il team determinerà l’eventuale necessità di consigliare all’alunno un’ulteriore istruzione linguistica. Questa commissione determinerà anche lo stato psico-fisico del bambino.

Nelle scuole elementari e medie la commissione di esperti è composta da:

• Pedagogo
• Psicologo e/o esperti in ambito educativo e riabilitativo
• Insegnante di classe o insegnante di una materia specifica
• Insegnante di lingua croata e/o esperto di lingua e comunicazione croata

Nelle scuole superiori la commissione di esperti è composta da :

• Pedagogo
• Psicologo e/o esperto in ambito educativo e riabilitativo
• Insegnante di una materia specifica o esperto di lingua e comunicazione croata

Dopo che la commissione di esperti della scuola ha deciso di ammettere l’alunno ad un ulteriore corso di formazione linguistica integrativa, quella decisione sarà trasmessa all’ufficio del Governo della Regione o all’Ufficio comunale per la cultura e lo sport della città di Zagabria a Zagabria. Questi organi superiori devono verificare la correttezza della decisione e confermarla.

Se necessario, l’insegnamento aggiuntivo della lingua croata includerà un minimo di 70 ore di apprendimento preparatorio della lingua croata. Tale corso è pagato dallo Stato. Per i bambini della scuola elementare e media, la scuola offrirà lezioni aggiuntive di croato dopo che il bambino avrà iniziato la scuola.

Come sono strutturati i corsi di lingua croata?

I corsi preparatori di lingua croata per gli alunni delle scuole elementari, medie e superiori durano 70 ore. Il programma deve essere personalizzato per ogni singolo alunno. Gli alunni partecipano a una o due ore di lezioni di lingua al giorno.

Il numero di ore totali può variare in base alla conoscenza della lingua e ai progressi nell’apprendimento di ciascun alunno. Ciò significa che un alunno può seguire fino a 7 ore in più o in meno. Il programma può durare fino a un anno.

L’obiettivo dei corsi di lingua è formare gli alunni a:

• Ascoltare
• Parlare
• Leggere
• Scrivere
• Collaborare

Gli alunni possono frequentare parallelamente le lezioni scolastiche regolari se la loro conoscenza della lingua croata è sufficiente per seguire le lezioni. In questo caso, non verranno valutati in base ai voti. Saranno monitorati solo in termini di socializzazione e apprendimento della lingua.

Al termine delle lezioni preparatorie, la commissione di esperti della scuola verificherà le conoscenze linguistiche acquisite attraverso un esame scritto ed un esame orale. I risultati di questi esami verranno consegnati all’ufficio del Governo della Regione che rilascia l’attestazione scritta del completamento del programma preparatorio di insegnamento della lingua croata.

Con l’attestazione di aver completato il programma preparatorio, l’alunno potrà frequentare le lezioni scolastiche regolari. Gli alunni che non superano gli esami (scritto ed orale) dovranno frequentare nuovamente le lezioni preparatorie. Se desideri saperne di più sui corsi di lingua, consulta il Pravilnik o provođenju dodatne nastave hrvatskoga jezika (Regolamento sulla didattica aggiuntiva della lingua croata per gli studenti) disponibile qui.

Come procurare i manuali scolastici per i tuoi figli in Croazia?

All’inizio di ogni anno scolastico, devi procurare i libri per i tuoi figli. Di solito, è necessario acquistarli prima dell’inizio della scuola o nelle prime settimane dell’anno scolastico. I manuali tendono a esaurirsi e possono essere difficili da trovare dopo l’inizio dell’anno.

Alcuni libri vengono stampati specificamente per il numero di bambini, quindi è meglio acquistarli il prima possibile. Prima dell’inizio dell’anno scolastico, il Governo e le scuole pubblicano un elenco dei libri scolastici per l’anno successivo. Gli elenchi per la scuola primaria, il ginnasio, le scuole superiori e i bambini con disabilità dello sviluppo sono disponibili qui nella sezione Katalog udžbenika.

Nozioni base sui libri scolastici

I školski udžbenici (libri scolastici) per i bambini delle scuole primarie o di grado inferiore sono gratuiti e finanziati dallo Stato. Questo vale sia per i libri scolastici per obavezni predmeti (materie obbligatorie) che per izborni predmeti (materie opzionali). I genitori devono firmare il ritiro dei libri scolastici gratuiti all’inizio dell’anno scolastico e restituirli alla fine dell’anno.

I libri per gli alunni delle scuole superiori non sono gratuiti, e i genitori devono acquistarli all’inizio dell’anno. Zagabria è un’eccezione, perché tutti i libri per gli alunni delle scuole superiori sono gratuiti.

Puoi acquistare i libri scolastici presso:

• Knjižara (libreria)
• Antikvarijat (libreria di seconda mano)
• Webshops
• Udzbenik.hr
• Školska knjiga
• Vacom.hr
• Alfa

Le nuove edizioni vengono stampate molto spesso, anno dopo anno, e talvolta differiscono da quelle vecchie per solo poche frasi. Alcuni professori o scuole insistono sulle edizioni più recenti per garantire che i bambini siano aggiornati e apprendano secondo i più recenti programmi. La decisione dipende dalla scuola e dai professori.

Il costo dei libri può variare da 200 a più di 250 euro all’anno, a seconda della materia e del grado scolastico. Puoi risparmiare prendendo in prestito i libri da altre famiglie o amici. Dopo aver ottenuto l’elenco dei libri scolastici, confrontalo con loro per vedere se puoi usare le vecchie edizioni. Prima lo fai, meglio è – meglio pianificare molto prima dell’inizio del nuovo anno scolastico.

Materiale didattico aggiuntivo

I genitori devono anche acquistare nastavni materijal (materiale didattico) aggiuntivo per i loro figli, che include:

• Radne bilježnice (quaderni di lavoro)
• Zbirke zadataka (raccolte di compiti)
• Atlasi (atlanti)
• Likovne mape (mappe artistiche), ecc.

Alcune città, come Zagabria e Karlovac, forniscono gratuitamente i quaderni di lavoro per gli alunni, che non devono essere restituiti alla fine dell’anno scolastico. Controlla se la scuola fornisce gratuitamente i quaderni di lavoro prima di acquistarli. Alcune città forniscono anche altri materiali gratuiti, come scatole per esperimenti e materiale per la cultura tecnica.

Come trasferirsi da una scuola a un’altra

Se non ti sei trasferito

Ogni alunno ha il diritto di trasferirsi in un’altra scuola all’interno dello stesso programma educativo. Gli allievi hanno anche il diritto di cambiare il loro programma educativo attuale con un altro. Questo deve avvenire entro l’inizio del secondo semestre, a gennaio. La richiesta di trasferimento dovrà essere approvata dal consiglio della scuola di origine.

Se ti sei trasferito da un distretto a un altro

Se la tua famiglia si trasferisce in un nuovo distretto, tuo figlio dovrà cambiare scuola. La nuova scuola dovrebbe essere quella più vicina al tuo nuovo indirizzo che offra un programma uguale a quello della scuola precedente. La scuola è obbligata ad accettare tuo figlio indipendentemente da quando ti trasferisci durante l’anno scolastico. Quando effettui il trasferimento, dovrai allegare un prijepis ocjena, ovvero una trascrizione delle votazioni delle classi precedenti.